Tickets for the "St Patrick's Day Parade Queen Gala Evening"they will be strictly on a "First Come First Served Basis" we advise everyone to buy them early.
セント・パトリックス・ディ・パレード・クィーンを選出するガラ・パーティのチケット販売が開始されました。すでに大変ご好評を頂いております、お早めにお求め下さいませ。 We also started taking Applications for Contestants download application forms from the website.
コンテスト出場者を募集しております。申込書をウェブサイトよりダウンロードし奮って応募下さい。 Tickets are priced at 7,000 Yen per person or become a sponsor and buy in bulk
チケットはお一人様7,000となります。当日の素晴らしい飲み物の数々、軽食をお楽しみください。またスポンサー企業様も募集しております。リンクより詳細をご参照ください。
Free Drink all night ( we will have 3 bars making sure you are never waiting for that next tipple)With a range of some of the best International drinks around Including Murphy's Irish Stout.
会場にはバーエリアを3か所設け、終夜世界中から集めた様々なお飲み物をお楽しみ頂けます。もちろん‘マーフィーズ・アイリッシュ・スタウト’を樽生にてご用意致しております。 Finger food will be served by our team of waiters that will be weaving there way around all night. Meaning you do not have to worry about a Que.
軽食は会場の皆様へスタッフがお持ち申し上げます。ご歓談をお楽しみくださいませ。The Queens Competition クィーン選考について Our contestants will appear twice throughout the night and you our audience will be the Judges to deiced who will be theQueen
当日は12名のファイナリスト達が2度、登場致します。クィーンを選考する審査員はご出席いただく皆様となります。 Live Entertainmentライブ・エンターテイメントBands , Live Dj, Costume Characters, Photographers, Side Stalls, Information Boothsバンド、ライブDJ、コスチュームキャラクター、カメラマン、展示品、インターナショナル展示コーナーを設けます。 Raffleラッフル・チケット2 return tickets to London on Virgin Atlantic + many more
一等賞： バージンアトランティック航空で飛ぶ東京〜ロンドン往復ペアチケットその他、豪華賞品の当たる‘くじ’もお見逃しなく…
CharityチャリティWe will be raising money for both our Charity's Refugees International & Beers For Books.
イベントの収益の一部は国際難民支援会およびビア・フォー・ブックスの2団体に支援金として献呈されます。皆様のご支援を宜しくお願い申し上げます。
Further InformationTelephone: 03 - 5369 - 3601
Email: info@paradequeen.jp
お問い合わせは下記まで；Tel : 03-5369-3601E-mail : info@paradequeen.jp
We would also like to take this opportunity to thank everyone that has helped us so far on this fantastic project
当イベントにスポンサーとしてまたボランティアとしてご支援頂いております皆様にこの場をお借りし心よりお礼申し上げます。Please pass this email onto anyone you know and help us promote this fantastic event.
どうぞ、知人・ご友人の方々へ当イベントにつきましての情報をご転送下さい。素晴らしいパーティに是非大切な方々とご参加下さい。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。 Also if you would like some actual flyers to hand out for us please email us your address and will will post you some direct.
またご案内の印刷物をご希望の方は郵送にて送付申し上げます。お申し付け下さい。
Team Parade Queen
パレード・クィーン事務局
Further InformationTelephone: 03 - 5369 - 3601
Email: info@paradequeen.jp
