Irish Sports Day
アイリッシュ・スポーツ・デー
(東日本大震災被災者支援募金イベント)
開催のお知らせ
ジャパンGAA &関東ケルツと一緒に今年もアイリッシュ・スポーツ・
デーを楽しみませんか？
今年のアイリッシュ・スポーツ・デーは、3月11日の東日本大震災により被災された東北地方の方々を支援するため、ワシントンDCの援助団体「グローバルギビング - 日本のための募金」との被災者救済活動への募金イベントとなります。
イベントでは、どなたでもサッカーやゲーリック・フットボールを楽しめ、初めての方やお子さんのためのレッスンもあります。また、アイリッシュ・ミュージックや賞品が当たるくじ引きもご用意。そして、この日に集められたお金は全て「グローバルギビング - 日本のための募金」に寄付されます。
奮ってご参加下さい。
開催日時
2011年4月24日(日）
11:15～17:30
開催場所
横浜カントリー・アンド・アスレティック・クラブ
地図・アクセス（PDF)：
Donation
皆様、是非こちらのページをとおして「グローバルギビング - 日本のための募金」へ募金のご協力をお願いします。
Irish Sports Day in Support of the Japan Earthquake and Tsunami Relief Fund
Sunday, April 24, 2011
11:15 a.m.-5:30 p.m.
Yokohama Country & Athletic Club (YC&AC)
http://www.ycac.or.jp/
Join Japan Gaelic Athletic Association (GAA) and the Kanto Celts Football
Club at our annual Irish Sports Day.
This year, Irish Sports Day will be a fund-raising event to support the
Japan Earthquake and Tsunami Relief Fund - a Global Giving Project
http://www.globalgiving.org/aboutus/
- in its relief efforts for people in
the Tohoku region affected by the earthquake and tsunami on March 11.
All are welcome to join us for a fun day of soccer and Gaelic football
matches (including clinics for beginners/children), Irish music, and the
chance to win great prizes in a raffle draw. All money collected on the day
will go to the Japan Earthquake and Tsunami Relief Fund.
Help us raise money by donating to the Japan Earthquake and Tsunami Relief
Fund via our page at JustGiving.com
http://www.justgiving.com/irishsportsdayjapan2011/
For more information, e-mail japangaa@gmail.com
