恒例のちょっと早いアイリッシュ・スタイルの Xmasパーティーを12/3（土）18時〜青山スパイラル、CAY（カイ）で開催します。Toyotaケーリーバンド、レプラトーンのライブとThe Wild RoverのDJ、ダンスフォーマンスや全員参加の体験 Irish Dance。さらにラグース公演チケットやハンパーなど豪華景品が当たるラッフル（抽選会）で盛り上がります。チャージ：2,000円（予約）2,200円（当日）。
参加いただいた皆様には、もれなく伝統的なアイリッシュ・ク
リーム・リキュールの味と香りを加えた「ビューリーズ・アイリッ
シュ・クリーム・コーヒー」お試しサイズ（定価：472円）をプレ
ゼントいたします。
http://bewleys-teatime.jp/SHOP/040004.html
また、ラッフル（チケット制の抽選会）用の景品には2万円相当の
アイルランド産食品やグッズを盛り込んだハンパーや高級
ハンディークリーナー（グリーンカラー限定品）、アイルランド
仕様のコンバースシューズなどが用意されています。
問合せ、参加希望（予約） info2@inj.or.jp
まで件名「クリスマス」と記載の上、お気軽にメール下さいませ！
INJ Xmas Party 2011
会場 青山CAY
所在地
住所：〒107-0062 東京都港区南青山5-6-23
TEL：03-3498-1171
TEL：03-3498-1171
電車でお越しの場合
東京メトロ銀座線・半蔵門線・千代田線「表参道駅」
B1出口前もしくはB3出口より渋谷方向へ1分。
B1出口前もしくはB3出口より渋谷方向へ1分。
18時00分オープン／18時30分スタート
入場料：チャージ 2,000円（予約）2,200円（当日）
主催：アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン
協力：Toyotaケーリーバンド、レプラトーン、Ardaghダンススクール、 The Wild Rover（DJ）、青山CAY、アイルランド大使館、
アイルランド政府観光庁、Guinness、ヒーロー、Bewley's紅茶、
Magners、光藍社ほかの皆様
プログラム
18：00 オープン Wild RoverDJタイム・映像、スライド
Toyotaケーリーバンドライブ
http://toyota-ceiliband.com/
Ardaghダンスパフォーマンス（キッズほか）
Ardaghダンスパフォーマンス（キッズほか）
19：50 ブレイク DJタイム・映像、スライド
20：05 レプラトーンライブ
20：45 ケーリーダンスタイム
21：15 ブレイク
21：30 ラッフル（抽選会）
22：00 中締め DJタイム・映像、スライド
奮ってのご参加お待ちしております！
（Mahon Point Shopping Centre ,Cork,Ireland)
